1 调查报告
2004年度升降机台数调查结果报告，是从100家正式会员单位中的80家提供的台数统计汇编而成的，时间自2004年4月1日至2005年3月31日。2004年度沿用上年度按建筑物用途区分进行调查，此外，有一部分机种类别又进行了细分。
1．1 有关调查分类的说明
(1)这次调查在机种、规格分类中，将货梯和汽车电梯分成两类；在小型电梯类中，将原定员≤5人，细分为定员2、3人和定员4、5人两类。
(2)建筑物分类要点
住宅：公共住宅，私人住宅。办公楼：写字楼，银行，邮电局。商业设施：购物中心，百货公司，旅馆饭店，娱乐服务设施，饮食多用途大楼。医院福利：医院、养老所等福利设施。学校文化设施：学校校舍，寺院等宗教设施，美术馆等文化设施，体育设施，集会场所。站房机场：铁道站房，机场等交通设施。工厂仓库：工厂，研究所，仓库，物流设施。其他：人行道桥，停车场及其他。按建筑物用途分类调查时，往往会对驱动方式和机种的分类有差异，综合大楼和单一用途不能明确区分。这是因为我们事先没有对会员单位提出严密的分类资料所致。也看到有些家用电梯设置于办公楼和商业设施中，但认为这些已不是家用电梯而是小型电梯(小规模建筑用)。
1．2 机种分类
(1)绳式曳引电梯的分类无机房电梯：适合于2000年建设省l4l3号告示第l和第4号规定，将驱动装置等没有设置在机房的电梯。有机房电梯：将驱动装置设置在井道顶部独立的机房内的电梯。
(2)按用途分类
乘客电梯：高速(特别订购)，额定速度≥ 2．00m／s{中低速(特别订购)，额定速度≤ 1．75m／s，非标准型；标准型，基本规格相当于《国土交通省机械设备通用规格书记载的普及型(厂家标准产品)。病床电梯：医院和休养设施等运送移动式病床(担架)用。载货电梯：货物专用。汽车电梯：汽车专用。小型电梯：定员5人以下，且家用电梯除外，用于井道一体型、小规模建筑物、中低层公共住宅。这次分为定员2、3人和定员4、5人两种。家用电梯：设于私人住宅内的电梯。自动人行道：无台阶差，倾斜角l5。以内。小货物专用升降机：台式和落地式。
1．3 调查结果
升降机新设置和保养台数调查结果见表l；按建筑物用途分类，升降机新设置台数调查结果见表2；日本1970年度以后电梯、自动扶梯等新设置、保养、出口台数的变迁见表3；升降机出口数量统计结果见表4；特殊规格升降机保养台数统计结果见表5。
2 译者注析
日本电梯协会多年来每年度公布一次其国内电梯、自动扶梯新设置、保养、出口、生产的数量调查统计报告，按机种、规格分类统计，近年又增加了按升降机所设置的建筑物用途的不同分项统计，其数据详尽，又附有前3年的对照数据，明确反映了日本国内电梯市场的走向。但自2003年度开始，调查报告只公布数据不再有分析说明，因而，译者结合2004年度的调查报告，对几种电梯机种的市场发展情况略加分析。
(1)有机房电梯与无机房电梯
日本国内有机房电梯新设置数量1990年度为最多，达22 713台，以后则逐年减少，到1999年为17 771台；进入2l世纪，随着无机房电梯的普及，有机房电梯新设置数量每年大幅减少，2004年度仅为2 709台，是1990年度的12％。
无机房电梯，开始有统计数字的2000年度新设置量为12 561台(为当年有机房电梯8 207台的1．5倍)，2004年度增加到21 072台(为当年有机房电梯2709台的7．8倍)， 占2004年度新设置曳引式电梯34 618台(定员6人以上)的88．6％。
(2)液压电梯
日本国内液压电梯新设置数量，1985年为3 131台， 以后逐年有所增加，1 9 9 7年为最多年度(10 196台)，其后受无机房电梯影响则逐年下降，到2000年为3 223台(为最高年的31．6％)，尤其是进入21世纪后，历年大幅减少，2004年度仅有"702台，仅占2004年度新设置电梯34 618台的2％。
(3)家用电梯
家用电梯在日本国内新设置台数，自上世纪80年代末90年代初开始有较快增长，由1989年的598台增加到2000年度的9 549台，创历史最高，10年中增加了15倍。但此后由于日本经济总体停滞，近年来新设置数量呈逐年下降趋势，2004年度为7 798台，占去年度电梯总设置台数的比例，也由2000年度的27．7％ 下降为22．5％。